-
1 бы
частица1) ( при выражении пожелания) переводится формами Konj., Kond.я бы охотно поехал за город — ich würde gern ins Grüne fahren2) ( для выражения предложения) переводится формой Imperativ соответствующего глагола3) ( для выражения условного действия) переводится формами Konj., Kond.если бы он был в Москве, он пришел бы к нам — wenn er in Moskau wäre, würde er zu uns kommen -
2 бы
бы частица 1. (при выражении пожелания) переводится формами Konj. и Kond.: я бы охотно поехал за город ich würde gern ins Grüne fahren дождя бы! wenn es doch regnen würde! побольше бы времени! wenn man mehr Zeit hätte! 2. (для выражения предложения) переводится формой Imperativ соответствующего глагола: ты бы поспал немного schlaf doch ein wenig 3. (для выражения условного действия) переводится формами Konj. u Kond.: если бы он был в Москве, он пришёл бы к нам wenn er in Moskau wäre, würde er zu uns kommen
См. также в других словарях:
Пусть — I союз 1. Употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая 1) допустим, что; положим, что; согласимся, что 2) несмотря на то что, невзирая на то что, если даже. 2. разг. Употребляется при выражении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пусть — I союз 1. Употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая 1) допустим, что; положим, что; согласимся, что 2) несмотря на то что, невзирая на то что, если даже. 2. разг. Употребляется при выражении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Да — I союз 1. Употребляется при соединении обычно однородных членов предложения и целых предложений, соответствуя по значению сл.: и. отт. Употребляется при соединении повторяющихся слов (обычно с оттенком усиления). 2. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Да — I союз 1. Употребляется при соединении обычно однородных членов предложения и целых предложений, соответствуя по значению сл.: и. отт. Употребляется при соединении повторяющихся слов (обычно с оттенком усиления). 2. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чтобы — I союз; = чтоб Употребляется при присоединении к главному предложению придаточного цели. II союз; = чтоб Употребляется при присоединении к главному предложению придаточного, которое сообщает о чём либо предполагаемом, должном, желательном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чтобы и Чтоб — частица разг. 1. Употр. при выражении категорического повеления, приказания; соответствует по значению сл.: пусть. 2. Употр. при выражении сомнения в возможности, допустимости чего л. 3. Употр. при выражении пожелания Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хоть — союз и частица. 1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. Никакая болезнь меня… … Малый академический словарь
Пускай Бы — I союз разг. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно предположительного допущения; пусть бы. II част. разг. Употребляется при выражении пожелания, предложения; пусть бы. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пускай Бы — I союз разг. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно предположительного допущения; пусть бы. II част. разг. Употребляется при выражении пожелания, предложения; пусть бы. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пусть Бы — I союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно предположительного допущения. II част. разг. Употребляется при выражении пожелания, предложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пусть Бы — I союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно предположительного допущения. II част. разг. Употребляется при выражении пожелания, предложения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
